machote

adj.

masculine, manly, virile.

m.

1 form letter, prototype letter, standard form, standard letter.

2 prototype, mold.

3 macho-man, he-man.

* * *

machote

► adjetivo

1 (valiente) tough

2 familiar (hombre) manly, tough; (mujer) tomboyish

► nombre masculino machote

1 familiar he-man, tough guy

————————

machote

► nombre masculino

1 familiar he-man, tough guy

* * *

SM

1) * tough guy *, he-man *

2) Méx (=borrador) rough draft, sketch; (=modelo) model

3) Méx (=impreso) blank form

* * *

-ta masculino, femenino

a) (fam) (hombre) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)

b) (fam & pey) (mujer) butch woman (colloq & pej)

* * *

= stud.

Ex. 'Slut'/'angel' and 'wuss'/'stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.

* * *

-ta masculino, femenino

a) (fam) (hombre) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej)

b) (fam & pey) (mujer) butch woman (colloq & pej)

* * *

= stud.

Ex: 'Slut'/'angel' and 'wuss'/'stud' dichotomies provide an oversimplified grid from which adolescents negotiate complex feelings towards their own sexuality.

* * *

machote -ta

masculine, feminine

A

1 (fam) (hombre) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq pej)

2 (fam pey) (mujer) butch woman (colloq pej)

B (AmC, Méx) machote masculine

1 (borrador) draft

2 (formulario) blank form

3 (modelo) model

4 (plantilla) template

* * *

machote

◊ -ta sustantivo masculino, femenino

a) (fam) (hombre) tough guy (colloq);

(pey) macho man (colloq & pej)

b) (fam & pey) (mujer) butch woman (colloq & pej)

'machote' also found in these entries:
English:
hunk

* * *

machote, -a

♦ adj

Fam brave;

dárselas de machote to act like a he-man

♦ nm,f

Fam [niño] big boy, f big girl

♦ nm

CAm, Méx [modelo] rough draft

* * *

machote

fam

I adj macho

II m tough guy

* * *

machote nm

1) fam : tough guy, he-man

2) CA, Mex : rough draft, model

3) Mex : blank form